Botschafter gibt positive Botschaft über zukünftige Beziehungen

Von Jason Moore, Reporter des Daily Bulletin von Mallorca

20. März 2019

"Konservieren, verbessern." Zwei Stichworte, die gestern der britischen Botschafter Simon Manley, im CaixaForum von Palma, vor seinen Zuhören vertrat. 

Der Botschafter bezog sich auf die Beziehungen zwischen Großbritannien und den Balearen und im weiteren Sinne auf ganz Spanien. Während Handelsbeziehungen die Tagesordnung bildeten, machte der Botschafter auf die weiteren Verbindungen aufmerksam. Er betonte bei zahlreichen Gelegenheiten die engen Verbindungen Großbritanniens zu den Balearen und betonte auch, dass es in einem Post-Brexit-Szenario fortlaufende Bindungen geben muss, um die Menschen und Unternehmen beider Länder zu schützen.

Der Kontext seiner Präsentation war offensichtlich genug. Der Titel der Präsentation - "Großbritannien, Brexit und die Balearen: Herausforderungen, Chancen" - konnte die derzeitigen Unsicherheiten nicht verbergen. Obwohl die Verhandlungen mit der EU und die jüngsten Entwicklungen im britischen Parlament nicht im Einzelnen detailliert beschrieben wurden, wich Manley nicht aus, dass "wir das Ausmaß des Problems nicht unterschätzen können" - das des Brexit "die Struktur politischer und wirtschaftlicher Beziehungen". Er betonte, dass die Beziehung zwar stark und eng bleibt, jedoch nicht völlig dieselbe sein kann.

Trotzdem war die Botschaft und der Ton positiv und sehr zukunftsorientiert. “ Wir müssen bei der Entwicklung der Beziehung eng zusammenarbeiten. Dies ist der Schlüssel und wird der Schlüssel zur Überwindung von Unsicherheiten sein."

Der Botschafter identifizierte die enormen britischen Investitionen auf den Balearen als Eckpfeiler der gegenwärtigen und zukünftigen Beziehung. Dies sind Investitionen sowohl in die Wirtschaft und in Immobilien als auch über den Tourismus. Aus seiner Sicht gibt es "Wachstumspotential"und "gute Möglichkeiten".

Im Zusammenhang mit dem Brexit-Deal und der Rücktrittsvereinbarung erklärte Manley: "Es ist am wichtigsten, ordentlich zu gehen". Die britische Regierung ", sagte er, beabsichtigt, das Abkommen zu ratifizieren", und wies darauf hin, dass der von Theresa May dem Parlament vorgelegte Deal derjenige sein wird, der sich durchsetzen wird. Bei der Ausarbeitung dieses Punktes erwähnte er die Verlängerung des Austritts aus der EU - "eine kurze technische Verlängerung bis Ende Juni".

Manley räumte ein, dass es einige Frustration gab. Das Publikum im CaixaForum, so spürte man, teilte dies mit, als er bemerkte: "Wir verstehen die Frustrationen unserer europäischen Partner". Er hat erkannt, dass dies "wegen des parlamentarischen Prozesses" war. Er stellte Fragen zu den nächsten Schritten in diesem Prozess und war der Ansicht, dass es "eine geringe Wahrscheinlichkeit für ein zweites Referendum" gab, da er den Glauben an die Ratifizierung des Mai-Abkommens zum Ausdruck gebracht hatte.

Der Botschafter verwies auf die Rechte der Bürger - der spanischen Bürger im Vereinigten Königreich und der britischen Bürger der Balearen und Spaniens - und stellte fest, dass es in Bezug auf die britische Regierung keine Änderung geben wird, ob es einen Deal oder keinen Deal gibt (und die spanische Regierung hat dasselbe gesagt).

Eine andere Frage betraf das "Scheitern" (oder möglicherweise "Desaster", abhängig von der Übersetzung) der Beziehungen des Vereinigten Königreichs zu Europa und die Gründe für das Austritts . Sie seien unterschiedlich, so der Botschafter, und verwiesen darauf, wie sich die Haltung der EU gegenüber den Mitgliedstaaten unterscheiden kann. Für Spanien hob er hervor, inwieweit das Land mit Hilfe europäischer Mittel modernisiert worden sei, unter anderem die Flughäfen. In Großbritannien haben einige möglicherweise nicht dieselben Vorteile wahrgenommen.

Manley war zwar zugeben, dass Unsicherheiten bestehen, war jedoch zuversichtlich, dass die langjährigen Beziehungen zu den Balearen und Spanien bestehen bleiben und wachsen werden. Er wiederholte die Tatsache, dass "wir die EU verlassen, aber nicht Europa". "Wir teilen dieselben Werte, dieselben europäischen Werte wie Rechte, Solidarität und Freiheiten."